CENTRUM TŁUMACZEŃ
PROFESJONALNYCH

Tajemnica rodu Sogliano
Autor: Sveva Casati Modignani

3990 pkt

Zaloguj się

Antyczna willa rodu Sogliano, skryta w cieniu drzemiącego Wezuwiusza, przez całe stulecia była świadkiem rosnącej potęgi i fortuny klanu handlarzy koralu – złota południowych mórz, kruszcu zdobiącego klejnoty koronne najważniejszych ludzi świata. Pasja, honor i wierność rodowym tradycjom, przekazywane z ojca na syna, z matki na córkę, przydały chwały nazwisku Sogliano, czyniąc klan jednym z najbardziej wpływowych w swoim fachu. Za zimną maską kupieckiego profesjonalizmu kryją się jednak szaleńcze namiętności i słabości członków klanu, przez lata osnute mgłą tajemnicy. Teraz, po śmierci głowy rodziny – Edoarda Sogliana, jego ukochana żona Orsola będzie musiała stawić czoło demonom przeszłości męża i swoim własnym, niedokończonym historiom, których echo, towarzyszące jej przez całe życie, powróci w najtrudniejszym momencie żałoby. Zwłaszcza że w niezmąconą małżeńską idyllę jak grom z jasnego nieba wdziera się wiadomość o nieślubnym potomku krystalicznego jak łza Edoarda. Czy misterna struktura zależności wewnątrz familii, pozbawiona głównego filaru, nie runie nagle niczym domek z kart?
Sveva Casati Modignani to w rzeczywistości Bice Cairati (ur. w Mediolanie, 13 lipca 1938) i Nullo Cantaroni (ur. w Mediolanie 27 sierpnia 1928, zm. 29 listopada 2004). Prywatnie byli małżeństwem. Ich pierwsza powieść ukazała się w 1981 roku. Cariati po śmierci męża wciąż publikuje pod ich wspólnym pseudonimem artystycznym.