CENTRUM TŁUMACZEŃ
PROFESJONALNYCH

Posag szwaczki
Autor: Meredith Jaeger

3990 pkt

Zaloguj się

Barwna opowieść o miłości, historii i tajemniczym morderstwie, splatająca losy dwóch niezwykłych kobiet w XIX-wiecznym San Francisco i współcześnie.
San Francisco, 1876. Dwie imigrantki z Europy, Niemka Hannelore Schaeffer oraz Irlandka Margaret O’Brien pracują jako szwaczki, naprawiają  eleganckie suknie i garnitury zamożnych mieszkańców San Francisco. Gdy do zakładu, w którym pracują, wkracza Lucas, ich życie odmieni się na zawsze – Hanna za namową przyjaciółki zakłada wytworną aksamitną suknię i – niczym Kopciuszek – idzie na spotkanie z młodzieńcem. Tej samej nocy znika Margaret, a Hanna zwraca się do Lucasa o pomoc w poszukiwaniach. Razem przemierzają mroczne zaułki San Francisco i zakazane spelunki dzielnicy Barbary Coast. Hanna odkryje, jak straszny los spotkał Margaret, i będzie musiała podjąć rozdzierającą serce decyzję... która odciśnie swoje piętno na życiu następnych pokoleń.
San Francisco obecnie. Przypadek sprawił, że Sarah Havensworth natknęła się artykuł w gazecie z 1876 roku o zaginięciu dwóch młodziutkich szwaczek. Dziennikarski instynkt kazał Sarah wyjaśnić, co naprawdę spotkało Hannelore i Margaret. Tymczasem sama ukrywa przed  mężem tajemnicę o tragedii sprzed czternastu lat. 
Powieść o losach dwóch kobiet, które uczą się, że miłość to konieczność dokonywania wyborów, a dar wybaczania jest kluczem do wolności...

W swojej cudownie porywającej opowieści o miłości i woli przetrwania Meredith Jaeger przenosi nas do dziewiętnastowiecznego San Francisco, maluje żywy, poruszający obraz krańcowej biedy sąsiadującej z ogromnym bogactwem, splata losy bohaterów w misterne wielopokoleniowe wątki. Doprawdy nie sposób oderwać się od lektury.
Lori Nelson Spielman
Meredith Jaeger zręcznie przeplata ze sobą dwie opowieści o miłości i lojalności oraz granicach, jakie niektórzy są gotowi przekroczyć, by chronić swoich najbliższych. Fascynujący debiut, trzymał mnie w napięciu do ostatniej strony.
Kristina McMorris
Debiutancka powieść Jaeger przybliża czytelnikom historię San Francisco. Każda z trzech bohaterek, Hanna, Margaret i Sarah, szuka swojego miejsca w życiu. Poruszająca lektura, zgłębiająca odwieczne tajemnice miłości i woli przetrwania.
"Booklist"
Jaeger opowiada dwie równoległe historie rozgrywające się w różnych epokach, a czytelnik daje się wciągnąć w tę pasjonującą zaskakującą i wzruszającą opowieść. Przeszłość i teraźniejszość łączą się w sugestywnych opisach i barwnych, wyrazistych postaciach bohaterek. Jaeger, obdarzona niezwykłym gawędziarskim talentem, napisała pasjonującą książkę.
„RT Book Reviev”
Meredith Jaeger, córka Szwajcara i Amerykanki, urodziła się i dorastała nas zatoką San Francisco. Pracując dla jednego z licznych w tym rejonie start-upów spełniała swoje marzenie o napisaniu powieści - tak powstał Posag szwaczki. Meredith mieszka w Alamedzie z mężem, niedawno urodzoną córeczką i buldogiem.