CENTRUM TŁUMACZEŃ
PROFESJONALNYCH

Czynnik diabła
Autor: Craig Russell

4410 pkt

Zaloguj się

Praga, rok 1935. Młody psychiatra Viktor Kosárek, były student Carla Gustava Junga, przybywa do otoczonego mroczną sławą zakładu dla obłąkanych Hrad Orlu. Wyposażona w nowoczesny sprzęt placówka znajduje się w zamku przez wieki obrosłym ponurymi legendami. Zamknięto tam sześcioro najokrutniejszych morderców w kraju: Drwala, Klauna, Kolekcjonera Szkła, Wegetariankę, Skiomantę i Demona. Kosárek zamierza wykorzystać najnowsze osiągnięcia techniki, aby wyizolować u nich archetypiczny składnik osobowości odpowiedzialny za czynienie zła - tak zwany czynnik diabła. Gdy tylko zaczyna odkrywać ich zdumiewające tajemnice, natrafia na łączący całą szóstkę zatrważający wspólny element.
W tym samym czasie mieszkańców Pragi ogarnia przerażenie - w jej ciemnych zaułkach grasuje bowiem nieuchwytny morderca. Policyjny śledczy Lukáš Smolák, desperacko usiłujący złapać sprawcę, przez gazety nazwanego Skórzanym Fartuchem, zauważa podobieństwo między nim a działającym przed półwieczem w Londynie Kubą Rozpruwaczem. Smolák zwraca się po pomoc do lekarzy w Hradzie Orlu, mających doświadczenie z psychotycznymi kryminalnymi umysłami. Zachodzi obawa, że Skórzany Fartuch może mieć jakieś związek z szóstką zamkniętych w zakładzie pacjentów.
 
Zanurzona w międzywojennej rzeczywistości Europy Środkowej i osadzona w cieniu gęstniejącego za czeską granicą nazistowskiego mroku stylowo napisana, doskonale skonstruowana, bogato zobrazowana powieść jest wspaniałą rozrywką. Nie sposób się od niej oderwać.
Przyśpieszający tętno i szarpiący nerwy, a zarazem elegancki i szalenie pomysłowy thriller. Pulsująca złem międzywojenna Praga oraz posępna klinika dla obłąkanych - oto najbardziej ekscytujący dom strachów, w jakim kiedykolwiek byłem.
A.J. Finn, autor bestsellera "Kobieta w oknie"
Jeden z najbardziej zapadających w pamięć thrillerów roku. Naprawdę wyjątkowy - jego założenia są niezwykle oryginalne, a atmosfera stworzona poprzez zestawienie wspomnień pacjentów z koszmarami dziejącymi się ówcześnie sprawia, że czytelnika przechodzą lodowate dreszcze.
"Booklist"
Zwala z nóg! Czynnik diabła jest najlepszy w swoim gatunku.
"BookPage"
Inteligentna, klimatyczna lektura, pełna zwrotów akcji i z fenomenalnym zakończeniem.
"Kirkus"
Horror psychologiczny oraz klimatyczny folklor wschodnioeuropejski łączą się w wywołującej dreszcze powieści - być może najbardziej przerażającej lekturze roku, od której nie da się oderwać - nowym gotyckim thrillerze szkockiego pisarza Craiga Russella.
"SyFy Wire"
Zapadająca w pamięć i przerażająca.
"Crime Readers"
"Czynnik diabła" jest mistrzowskim połączeniem gatunków. Są w nim ślady powieści o Kubie Rozpruwaczu Prosto z piekła Alana Moore’a i Eddiego Campbella, szczypta "Twierdzy" F. Paula Wilsona oraz "Listy siedmiorga" Marka Frosta… Russell odnajduje Diabła w szczegółach - i to naprawdę mu się udaje.
"Criminal Element"
Absolutnie wciągający thriller, świetna intryga i doskonałe tempo. Pozycja obowiązkowa dla wszystkich wielbicieli literatury kryminalnej i horrorów… Z pewnością zajmie należne jej miejsce obok "Drakuli", "Jekylla i Hyde’a" oraz "Frankensteina".
"Live and Deadly"
"Czynnik diabła" jest z całą pewnością jedną z książek, które w tym roku trzeba przeczytać!
"Fantasy Hotlist"
Niczym w kalejdoskopie mieszają się tu elementy mitu, historii, polityki, psychologii, romansu, zbrodni, tajemnicy i finezyjnego horroru. Oto znakomita powieść pełna zwrotów akcji, bawiąca się z czytelnikami, którzy usiłują przewidzieć absolutnie zaskakujące zakończenie.
Rougeski Reads
Craig Russell jest cenionym, wielokrotnie nagradzanym szkockim pisarzem, którego książki przetłumaczono na dwadzieścia pięć języków. Jest autorem m.in. popularnej serii thrillerów z Fabelem oraz powieści noir z Lennoxem. W 2015 r. zdobył  nagrodę McIlvanney, w 2008 - nagrodę Crime Writers’ Association Dagger in the Library. W przeszłości był policjantem, mieszka z żoną w Perthshire w Szkocji.