Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia medyczne to dziedzina, która wymaga specjalistycznego warsztatu językowego, niezbędnego do zapewnienia prawnie wymaganych standardów. Obliguje do pełnej precyzji, nie pozostawia miejsca na niedokładności czy przekłamania. Tłumaczenia o profilu medycznym i farmaceutycznym wykonujemy przy pomocy dyplomowanych lekarzy oraz innych specjalistów, od lat zawodowo związanych z branżą. Nieraz w ramach takich zleceń jesteśmy proszeni o dostarczenie przekładu weryfikacyjnego typu “back translation”, w celu potwierdzenia pełnej zbieżności tłumaczenia z materiałem źródłowym.