MEDYCYNA
FARMACEUTYKA

Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia dla wielu wiodących firm farmaceutycznych, medycznych i chemicznych. Jest to jedna z tych dziedzin, w których klienci przychodzą do nas nie po tłumaczenie sensu stricte, ale po specjalistyczny warsztat językowy, niezbędny do utrzymania odpowiedniego i prawnie wymaganego poziomu ich własnych zadań.  Przekład terminologii medycznej wymaga niezwykłej precyzji, nie pozostawiając miejsca na niedokładności czy przekłamania. Tłumaczenia o profilu medycznym i farmaceutycznym wykonywane są u nas przez doświadczonych ekspertów, dyplomowanych lekarzy oraz osoby od lat zawodowo związane z branżą. Nieraz w ramach takich zleceń jesteśmy proszeni o dostarczenie przekładu weryfikacyjnego typu “back translation”, w celu potwierdzenia 100% zbieżności tłumaczenia z materiałem źródłowym.

Cieszymy się, gdy klienci, którzy proceduralnie wymieniają dostawców, powracają do nas, często w bardzo krótkim czasie! Jest to dla nas najlepsza pochwała i satysfakcja z dobrze wykonywanej pracy.

Posiadamy certyfikat jakości dla usług tłumaczeniowych

Certyfikat
europejska norma ISO 17100
Specjalizujemy się w następujących obszarach tłumaczeń medycznych:
  • Biofarmacja
  • Farmaceutyka
  • Biotechnologia
  • Rozwój i innowacje
  • Diagnostyka
  • Terapia
  • Sprzęt medyczny
  • Chemia
  • Biologia
  • Procedury
  • Badania i sprzedaż
  • Wprowadzanie leków na rynek
  • Dokumenty przetargowe
  • Podręczniki i materiały promocyjne, organizacyjne, szkoleniowe itp.
  • Ulotki i opakowania
  • Opinie, certyfikaty, zaświadczenia
  • Opieka medyczna
TECHNIKA
MARKETING
MEDYCYNA
IT
PRAWO
FINANSE