Tłumaczenia z litewskiego i na litewski

Język litewski jest językiem bałtyckim. Posługuje się nim około 4 mln osób. Poza Litwą, w której posiada status języka urzędowego, występuje w niektórych regionach Rosji, Łotwy, Białorusi i Polski oraz w skupiskach emigracji litewskiej w krajach Europy Zachodniej i USA. Mimo iż zarówno język litewski, jak i łotewski pochodzą z grupy języków bałtyckich, a oba kraje sąsiadują ze sobą, języki te nie są wzajemnie zrozumiałe.

Tłumacząc język litewski tłumacze BAS Centrum Tłumaczeń Profesjonalnych dokładają starań by każde zrealizowane tłumaczenie odpowiadało w pełni kontekstowi kulturowemu i semantycznemu tekstu źródłowego. Nasza doświadczona kadra posiada specjalistów w różnych dialektach litewskiego, którzy podejdą odpowiednio nie tylko do tematyki tłumaczenia, ale też przeanalizują kontekst społeczno – kulturowy zleconego tekstu. Tłumaczenie zostanie przeprowadzone w sposób w pełni zgodny z treścią oryginału.