Tłumaczenia z chorwackiego i na chorwacki

Język chorwacki to język indoeuropejski z grupy południowosłowiańskiej. Za ojczysty uważa go około 5,5 mln osób. Chorwacki uznawany jest za język urzędowy w Chorwacji oraz w Bośni i Hercegowinie. Jest też językiem mniejszości w Serbii i w Czarnogórze. Chorwacki cechuje wysoka wzajemna zrozumiałość z językiem serbskim. Istnieją także podobieństwa do czeskiego i polskiego.

Tłumacząc język chorwacki tłumacze BAS Centrum Tłumaczeń Profesjonalnych dokładają starań by każde zrealizowane tłumaczenie odpowiadało w pełni kontekstowi kulturowemu i semantycznemu tekstu źródłowego. Nasza doświadczona kadra posiada specjalistów w różnych dialektach chorwackiego, którzy podejdą odpowiednio nie tylko do tematyki tłumaczenia, ale też przeanalizują kontekst społeczno – kulturowy zleconego tekstu. Tłumaczenie zostanie przeprowadzone w sposób w pełni zgodny z treścią oryginału.