Tłumaczenia łacińskiego i na łaciński

Język łaciński to język starożytnych Rzymian i język urzędowy Watykanu. Z łacińskiego wywodzą się współczesne języki romańskie. Łacinę stosuje się w wielu dziedzinach nauki, sztuki i kultury. Szczególne znaczenie ma w naukach przyrodniczych i medycynie. W łacińskim dalej prowadzone są msze w wielu kościołach, jest też bardzo przydatna w prowadzeniu badań historycznych. Do XVIII wieku stanowiła główny język komunikacji międzynarodowej, a w przedrozbiorowej Polsce miała status języka urzędowego.

Tłumacząc język łaciński tłumacze BAS Centrum Tłumaczeń Profesjonalnych dokładają starań by każde zrealizowane tłumaczenie odpowiadało w pełni kontekstowi kulturowemu i semantycznemu tekstu źródłowego. Nasza doświadczona kadra posiada specjalistów w różnych dialektach łacińskiego, którzy podejdą odpowiednio nie tylko do tematyki tłumaczenia, ale też przeanalizują kontekst społeczno – kulturowy zleconego tekstu. Tłumaczenie zostanie przeprowadzone w sposób w pełni zgodny z treścią oryginału.