Tłumaczenia ze słoweńskiego i na słoweński

Język słoweński należy do rodziny języków południowosłowiańskich. Jest spokrewniony z pewnymi dialektami języka serbsko – chorwackiego. Stanowi język urzędowy w Słowenii. Posługuje się nim ponad 2,4 mln osób. Poza Słowenią, słoweński występuje na obszarze Friuli-Wenecji Julijskiej we Włoszech, w należących do Austrii Styrii i Karyntii oraz na pewnych obszarach państw bałkańskich, takich jak Węgry i Chorwacja.

Tłumacząc język słoweński tłumacze BAS Centrum Tłumaczeń Profesjonalnych dokładają starań by każde zrealizowane tłumaczenie odpowiadało w pełni kontekstowi kulturowemu i semantycznemu tekstu źródłowego. Nasza doświadczona kadra posiada specjalistów w różnych dialektach słoweńskiego, którzy podejdą odpowiednio nie tylko do tematyki tłumaczenia, ale też przeanalizują kontekst społeczno – kulturowy zleconego tekstu. Tłumaczenie zostanie przeprowadzone w sposób w pełni zgodny z treścią oryginału.